Притчи 13:1 - Библия ревизирано издание

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивателят не внимава в изобличение.

Цариградски

¹ Мъдрий син приема отеческото поучение; А присмивателят не слуша обличение.

Ревизиран

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.

Верен

¹ Мъдър син приема наставлението на баща си, а присмивачът не слуша изобличение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивачът не се вслушва в изобличение.

Притчи 13:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:43

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа. Високите места обаче не се отмениха; народът все още жертваше и кадеше по високите места.

Притчи 10:1

Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Притчи 12:15

Пътят на безумния е прав в неговите очи, а който е мъдър, той слуша съвети.

Притчи 14:6

Присмивателят търси мъдрост и не я намира, а за разумния учението е лесно.

Притчи 15:12

Присмивателят не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а безумен човек презира майка си.

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, а който внимава в изобличението, е благоразумен.

Притчи 7:24

И така, сега, синове, послушайте ме. И внимавайте в думите на устата ми.

Първо Царе 2:25

Ако човек съгреши пред друг човек, ще се помолят на Бога за него. Но ако някой съгреши пред Господа, кой ще се моли за него? Но синовете му не послушаха гласа на баща си, защото Господ щеше да ги погуби.