Притчи 13:19 - Библия ревизирано издание

Изпълнено желание услажда душата, а за безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Цариградски

Изпълнено желание весели душата; А на безумните е гнусно да се уклоняват от злото.

Ревизиран

Изпълнено желание услажда душата, А на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Верен

Изпълнено желание услажда душата и за безумните е мерзост да се откажат от злото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Изпълненото желание е наслада за душата, но за глупавите отклоняването от злото е отвратително.

Библия синодално издание (1982 г.)

Немотия и срам за оногова, който отхвърля учение; а оня, който пази поука, ще бъде почитан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изпълнено желание услажда душата, а на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Притчи 13:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:48

Царят още говорѝ така: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 34:14

Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

Псалми 37:27

Айн Отклонявай се от зло и върши добро, и ще имаш вечно жилище.

Притчи 13:12

Отлагано очакване изнемощява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот.

Притчи 13:18

Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 16:17

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си.

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Притчи 29:10

Кръвожадните мъже мразят непорочния, но праведните се грижат за живота му.

Притчи 29:27

Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Притчи 3:7

Не мисли себе си за мъдър; бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Песен на песните 3:4

А малко след като ги отминах, намерих онзи, когото обича душата ми; хванах го и не го пуснах, докато не го доведох в къщата на майка си и във вътрешната стая на онази, която ме е родила.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.