Притчи 13:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Немотия и срам за оногова, който отхвърля учение; а оня, който пази поука, ще бъде почитан.

Цариградски

¹⁹ Изпълнено желание весели душата; А на безумните е гнусно да се уклоняват от злото.

Ревизиран

¹⁹ Изпълнено желание услажда душата, А на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Верен

¹⁹ Изпълнено желание услажда душата и за безумните е мерзост да се откажат от злото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Изпълненото желание е наслада за душата, но за глупавите отклоняването от злото е отвратително.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Изпълнено желание услажда душата, а за безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Изпълнено желание услажда душата, а на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Притчи 13:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:48

и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 34:14

Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах.

Притчи 13:12

Надежда, дълго несбъдвана, изнурява сърцето, а изпълнено желание е като дърво за живот.

Притчи 13:18

Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е отклонение от зло: онзи варди душата си, който пази пътя си.

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Притчи 29:10

Кръвожадните човеци мразят непорочния, а праведните се грижат за неговия живот.

Притчи 29:27

Неправеден човек е гнусота за праведниците, а гнусота за нечестивеца е оня, който ходи по правия път.

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Песен на песните 3:4

Но, щом ги отминах, намерих оногова, когото обича душата ми, хванах се за него и го не пуснах, докле го не заведох в къщата на майка си и в спалните на родителката си.

Второ Тимотей 2:19

Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.