Псалми 37:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Айн Отклонявай се от зло и върши добро, и ще имаш вечно жилище.

Цариградски

²⁷ Уклони се от зло, и прави добро, И ще имаш жилище вечно.

Ревизиран

²⁷ Отклонявай се от зло, и върши добро, И ще имаш вечно жилище.

Верен

²⁷ Отклонявай се от злото и върши добро, и ще населяваш вечно земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Избягвай злото и върши добро, тогава ще живееш вечно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Отклонявай се от зло и върши добро, и ще имаш вечно жилище.

Псалми 37:27 Кръстосани препратки

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 102:28

Синовете на слугите Ти ще се установят и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Псалми 34:14

Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

Псалми 34:15

Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Притчи 16:17

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си.

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Първо Солуняни 5:15

Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.

Тит 3:14

Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни, в посрещане на необходимите нужди.

Тит 3:8

Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.

Евреи 13:16

А не забравяйте да правите благодеяния и да споделяте с другите благата си, защото такива жертви са угодни на Бога.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.