И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,
Притчи 10:20 - Библия ревизирано издание Езикът на праведния е избрано сребро; сърцето на нечестивите струва малко. Цариградски Езикът на праведния е избрано сребро: Сърдцето на нечестивите е нищожно. Ревизиран Езикът на праведния е избрано сребро; Сърцето на нечестивите малко струва. Верен Езикът на праведния е отбрано сребро, сърцето на безбожните не струва нищо. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Езикът на праведника е отбрано сребро, а сърцето на нечестивите е нищожно. Библия синодално издание (1982 г.) Езикът на праведника е отбор сребро, а сърцето на нечестивите е нищожество. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Езикът на праведния е отбрано сребро; а сърцето на нечестивите струва малко. |
И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,
и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.
Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.
Има злато и изобилие от скъпоценни камъни, но устните на знанието са скъпоценно украшение.
защото каквито са мислите в душата му – такъв е и той. Казва ти: Яж и пий, но сърцето му не е с тебе.
Плодовете ми са по-добри от злато, даже от най-чисто злато, и приходът от мен – от избрано сребро.