Притчи 15:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Благият език е дърво на живот, а извратеността в него съкрушава духа.

Цариградски

⁴ Сладък език е дърво на живот; А развратност в него е съкрушение на духа.

Ревизиран

⁴ Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.

Верен

⁴ Благият език е дърво на живот, а лъжливостта в него е съкрушение на духа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Кроткият език е дърво на живота, а необузданият съкрушава духа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Кротък език е дърво за живот, а необуздан е съкрушение на духа.

Притчи 15:4 Кръстосани препратки

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 16:24

Благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Притчи 18:8

Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете и ще се разиграете като телета из обора.

Притчи 3:18

Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Притчи 18:14

Духът на човека ще го подпира в немощта му; кой може да повдига унилия дух?

Откровение 2:7

Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е сред Божия рай.

Първо Тимотей 6:3

И ако някой предава друго учение и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и с учението, което е според благочестието,

Притчи 26:22

Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема.

Псалми 109:22

защото съм сиромах и беден и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, а който внимава в изобличението, е благоразумен.

Притчи 10:11

Устата на праведния са извор на живот, а устата на нечестивите покриват насилие.