Притчи 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Езикът на праведника е отбор сребро, а сърцето на нечестивите е нищожество.

Цариградски

²⁰ Езикът на праведния е избрано сребро: Сърдцето на нечестивите е нищожно.

Ревизиран

²⁰ Езикът на праведния е избрано сребро; Сърцето на нечестивите малко струва.

Верен

²⁰ Езикът на праведния е отбрано сребро, сърцето на безбожните не струва нищо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Езикът на праведника е отбрано сребро, а сърцето на нечестивите е нищожно.

Библия ревизирано издание

²⁰ Езикът на праведния е избрано сребро; сърцето на нечестивите струва малко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Езикът на праведния е отбрано сребро; а сърцето на нечестивите струва малко.

Притчи 10:20 Кръстосани препратки

Битие 6:5

И видя Господ (Бог), че развратът между човеците на земята е голям, и че всичките им сърдечни мисли и помисли бяха зло във всяко време;

Битие 8:21

И помириса Господ приятно благоухание, и рече Господ (Бог) в сърцето Си: няма вече да проклинам земята заради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; и няма вече да поразявам всичко, що живее, както направих;

Притчи 12:18

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 15:4

Кротък език е дърво за живот, а необуздан е съкрушение на духа.

Притчи 16:13

Правдиви уста са царю приятни, и той обича оногова, който говори истина.

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 23:7

защото каквито са мислите в душата му, такъв е и той; „яж и пий“, ти казва, но сърцето му не е с тебе.

Притчи 8:19

плодовете ми са по-добри от злато, и от най-чисто злато, и ползата от мене е повече, нежели от отбор сребро.

Йеремия 17:9

Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае?