Послание на Яков 5:6 - Библия ревизирано издание Осъдихте, убихте Праведния; и Той не ви се противи. Още версииЦариградски осъдихте, убихте праведнаго: не ви се противи. Ревизиран Осъдихте, убихте Праведния; и Той не ви се противи. Новият завет: съвременен превод Осъдихте и убихте невинни, които не можеха да ви окажат никаква съпротива. Верен Осъдихте, убихте праведния и той не ви се противи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Осъдихте и убихте праведника, който не ви се противи. Библия синодално издание (1982 г.) Осъдихте, убихте праведника; той ви се не противи. |
Той беше угнетяван, но смири Себе Си и не отвори устата Си; както агне, водено на клане, и както овца, която не издава глас пред стригачите си, така Той не отвори устата Си.
Но земеделците, като видяха сина, казаха помежду си: Той е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.
А главните свещеници и старейшините убедиха народа да изпроси Варава, а Исус да предаде на смърт.
А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия човек; но ако те удари някой по дясната буза, обърни му и другата.
А той каза: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш глас от Неговата уста;
Кого от пророците не гониха бащите ви? А при това и избиха онези, които предизвестиха за идването на Този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,
А мястото от Писанието, което четеше, беше това: „Като овца бе заведен на клане; и както агне пред стригача си не издава глас, така не отвори устата Си.
А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми.“
Пожелавате, но нямате; ревнувате и завиждате, но не можете да получите; карате се и се биете; но нямате, защото не просите.