Плачът на Йеремия 5:10 - Библия ревизирано издание Кожата ни почервеня като пещ поради върлуването на глада. Цариградски Кожата ни почерня като пещ От жестокостта на глада. Ревизиран Кожата ни почервеня като пещ Поради върлуването на глада. Верен Кожата ни почерня като пещ от ужасния глад. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От палещ глад кожата ни е почерняла като пещ. Библия синодално издание (1982 г.) Кожата ни е почерняла като пещ, от лют глад. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Кожата ни почервеня като пещ от жежкото върлуване на глада. |
а сега лицето им е по-черно от сажди; не се познават по улиците! Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.