Плачът на Йеремия 3:35 - Библия ревизирано издание

да се извръща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Цариградски

Да развращава съда на человека пред лицето на Вишнаго,

Ревизиран

Да се извраща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Верен

да се изкривява съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Библия синодално издание (1982 г.)

кога неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да се погазва правото на човека пред лицето на Всевишния,

Плачът на Йеремия 3:35 Кръстосани препратки

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за Господа.

Исаия 10:2

за да лишат сиромасите от правосъдието и да отнемат правото на сиромасите от народа Ми, така че вдовиците да им станат плячка и те да съблекат сирачетата!

Плачът на Йеремия 3:34

Да се тъпчат с крака всичките затворници на света,

Даниил 5:18

Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Второзаконие 25:1

Ако се появи разпра между хора и дойдат пред съда, и съдиите ги съдят, тогава нека оправдаят правия и осъдят виновния.