Даниил 5:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Цариградски

¹⁸ Царю, Бог вишний даде на Навуходоносора баща ти царство, и величество, и сила, и чест.

Ревизиран

¹⁸ Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносора царство и величие, сила и чест;

Верен

¹⁸ О, царю, Всевишният Бог даде на баща ти Навуходоносор царство и величие, слава и великолепие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносор царско достойнство и мощ, величие и слава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Царю, Всевишният Бог даде на баща ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Даниил 5:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:28

разговаря любезно с него и постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,

Псалми 47:2

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

Псалми 7:17

Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Псалми 9:2

Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, ще възпявам името Ти, Всевишни;

Псалми 92:8

Но Ти, Господи, довека си нависоко,

Йеремия 25:9

ето, Аз ще изпратя и ще взема всички северни родове, казва Господ, също и слугата Ми Навуходоносор, вавилонския цар, и ще ги доведа против тази земя и против нейните жители, и против всички тези околни народи; ще ги обрека на изтребление и ще ги направя за учудване и за подсвиркване, и ще ги превърна във вечна пустота.

Йеремия 27:5

Аз чрез голямата Си сила и чрез простряната Си мишца съм направил земята, както човека и животните, които са по лицето на земята; и я давам на когото благоволя.

Йеремия 27:7

И всички народи ще слугуват на него, на сина му и на внука му, докато дойде времето и на неговата земя; и тогава много народи и велики царе ще поробят и него.

Плачът на Йеремия 3:35

да се извръща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Плачът на Йеремия 3:38

От устата на Всевишния не излизат ли и злото, и доброто?

Йезекиил 31:11

затова ще го предам в ръката на силния от народите, който непременно ще се разправи с него; изпъдих го поради нечестието му.

Даниил 4:17

Тази присъда е по заповед от стражите и делото на думата на святите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на хората, дава го на когото иска и поставя над него най-нищожния измежду хората.

Даниил 4:19

Тогава Даниил, чието име беше Валтасасар, остана смаян за малко и размишленията му го смущаваха. Царят проговори: Валтасасаре, да не те смущава сънят или значението му? Валтасасар отговори: Господарю мой, сънят нека бъде върху онези, които те мразят, и това, което означава – върху неприятелите ти!

Даниил 4:2

Видя ми се за добре да оповестя знаменията и чудесата, които ми направи всевишният Бог.

Даниил 4:32

и ще бъдеш изгонен измежду хората, между полските животни ще бъде жилището ти и ще те хранят с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, докато признаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.

Даниил 4:34

А в края на тези дни аз, Навуходоносор, повдигнах очите си към небесата; и разумът ми се възвърна, като благослових Всевишния и похвалих и прославих Онзи, Който живее довека, понеже владичеството Му е вечно и царството Му е из род в род;

Даниил 5:21

и беше изгонен измежду хората; сърцето му стана като на животните и жилището му беше между дивите осли; хранеха го с трева като говедата и тялото му се мокреше от небесната роса, докато призна, че Всевишният Бог владее над царството на хората и поставя над него когото иска.

Даниил 6:22

Моят Бог прати ангела Си да запуши устата на лъвовете и те не ми навредиха, защото се оказах невинен пред Него; също и пред тебе, царю, не съм извършил никакво прегрешение.

Деяния 26:13

по пладне, царю, видях на пътя светлина от небето, която превишаваше слънчевия блясък и осия̀ мен и тези, които пътуваха с мен.

Деяния 26:19

Затова, царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение,

Деяния 7:48

Но Всевишният не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разпръсна Адамовите потомци, постави границите на народите според броя на израилтяните.