Плачът на Йеремия 3:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ кога неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Цариградски

³⁵ Да развращава съда на человека пред лицето на Вишнаго,

Ревизиран

³⁵ Да се извраща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Верен

³⁵ да се изкривява съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ когато неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния,

Библия ревизирано издание

³⁵ да се извръща съдът на човека пред лицето на Всевишния,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ да се погазва правото на човека пред лицето на Всевишния,

Плачът на Йеремия 3:35 Кръстосани препратки

Притчи 17:15

Който оправдава нечестив и който обвинява праведен – и двамата са гнусота пред Господа.

Исаия 10:2

за да отстранят сиромасите от правосъдие и ограбят правата на слабите между Моя народ, за да направят вдовиците своя плячка и ограбят сираците.

Плачът на Йеремия 3:34

Но кога тъпчат с нозе всички затворници на земята,

Второзаконие 25:1

Кога има разпра между човеци, нека ги доведат в съда и да ги отсъдят: правия да оправдаят, а виновния да осъдят;