Осия 7:15 - Библия ревизирано издание

При все че обучавах и укрепвах мишците им, те пак намислят зло против Мене.

Цариградски

И аз ги наказах като укрепих мишците им; А те мислеха лукавство в мене.

Ревизиран

При все че обучавах и уякчавах мишците им, Пак те намислят зло против Мене.

Верен

А Аз, Аз учех и укрепвах мишците им, а те замислят зло против Мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз обучавах и укрепвах мишците им, а те замисляха зло против мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

Аз ги вразумявах и укрепях мишците им, а те замисляха зло против Мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

При все че обучавах и укрепях мишците им, пак замисляха зло против Мене.

Осия 7:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:23

Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;

Четвърто Царе 13:5

(И Господ даде избавител на Израил, така че се отърваха от сирийците и израилтяните живееха в жилищата си, както преди;

Йов 5:17

Ето, блажен е онзи човек, когото Бог изобличава; затова не презирай наказанието от Всемогъщия;

Псалми 140:2

които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве.

Псалми 2:1

Защо се разоряват народите и племената намислят суета?

Псалми 62:3

Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?

Псалми 94:12

Блажен онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш и когото учиш от закона Си,

Притчи 3:11

Сине мой, не презирай наказанието от Господа и да не ти дотяга, когато Той те изобличава,

Йеремия 17:9

Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно; кой може да го познае?

Осия 13:9

Гибелно е за теб, Израилю, че се противиш на Мене, твоята помощ.

Наум 1:9

Какво се съвещавате против Господа? Той ще направи пълно разорение, така че бедствие няма да ви нападне втори път.

Деяния 4:25

Ти чрез Святия Дух, Който говори чрез устата на слугата Ти, нашия баща Давид, си казал: „Защо се разяряваха народите и хората намисляха суети?

Римляни 1:21

Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но се извратиха чрез своите мъдрувания и несмисленото им сърце се помрачи.

Второ Коринтяни 10:5

Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христос.

Евреи 12:5

И сте забравили увещанието, което ви съветва като синове: „Сине мой, не презирай наказанието на Господа, нито да отслабваш, когато те изобличава Той.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.