И така, отстъпиха ѝ място; и тя отиде през пътя на конския вход в царската къща; и там беше убита.
Неемия 3:28 - Библия ревизирано издание Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Цариградски Отгоре на конската порта поправиха свещениците, всеки срещу дома си. Ревизиран Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Верен Над Конската порта възстановяваха свещениците, всеки срещу къщата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От горната страна на Конските порти поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библия синодално издание (1982 г.) От Конски порти нататък поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Над Конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. |
И така, отстъпиха ѝ място; и тя отиде през пътя на конския вход в царската къща; и там беше убита.
И така, отстъпиха ѝ място; и когато тя стигна до входа на царската къща, я убиха там.
До тях поправяше, срещу къщата си, Едайя, Арумафовият син. До него поправяше Хатус, Асаваниевият син.
След тях поправяха Вениамин и Асув срещу къщата си. След тях поправяше Азария, син на Маасия, Ананиевия син, при къщата си.
След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семая, Сеханиевият син.
и цялата долина на труповете и на пепелта, и на всички ниви по потока Кедрон, до ъгъла на конската порта към изток, ще бъдат святи на Господа; градът няма вече да се изкорени, нито да се съсипе довека.