Неемия 3:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семая, Сеханиевият син.

Цариградски

²⁹ След тях поправи Садок Емировът син срещу дома си. И след него поправи Семаия Сеханиевът син, стражът на източната порта.

Ревизиран

²⁹ След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семаия, Сеханиевият син.

Верен

²⁹ След тях възстановяваше Садок, синът на Емир, срещу къщата си. А след него възстановяваше Семая, синът на Сехания, вратарят на източната порта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ След тях поправяха Садок, Имеровия син, срещу къщата си, а след него – Шемая, Шехановият син, пазач на източните порти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ След тях поправяше Садок, Имеров син, срещу къщата си, а след него поправяше Шемаия, Шеханиев син, пазач на Източни порти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ След тях поправяше Садок, Имеровият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на Източната порта Семая, Сеханиевият син.

Неемия 3:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 3:21

А Ананиеви синове: Фелатия и Исая, синовете на Рафайя, синовете на Арнан, синовете на Авдий, синовете на Сехания.

Ездра 10:2

Тогава Сехания, Ехииловият син, от Еламовите потомци, проговори и каза на Ездра: Ние извършихме престъпление против своя Бог, като взехме чужденки от племената на земята; все пак обаче сега има надежда за Израил относно това.

Ездра 2:37

Емирови потомци – хиляда петдесет и двама души;

Неемия 10:8

Маазия, Велгай и Семая; те бяха свещеници.

Неемия 3:28

Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си.

Неемия 3:30

След него Анания, Селемиевият син, и Анун, шестият син на Салаф, поправяха друга част. След тях поправяше Месулам, Варахиевият син, срещу стаята си.

Неемия 7:40

Емирови потомци – хиляда петдесет и двама души.

Йеремия 19:2

и излез в долината на Еномовия син, която е при входа на грънчарската порта, и там възгласи думите, които ще ти кажа, като кажеш: