Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 24:17 - Библия ревизирано издание

който се намира на покрива на къщата, да не слиза да вземе нещата от къщата си;

Вижте главата

Още версии

Цариградски

който се намери на покрива, да не слязва за да вземе нещо от къщата си.

Вижте главата

Ревизиран

който се намери на къщния покрив да не слиза да вземе нещата от къщата си;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Ако някой е на покрива, да не слиза да вземе нещата от къщата си.

Вижте главата

Верен

който се намери на къщния покрив, да не слиза да взима нещо от къщата си;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

който е на покрива, да не слиза да вземе нещо от къщата си,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

който е на покрива, да не слиза да вземе нещо от къщата си;

Вижте главата
Други преводи



Матей 24:17
14 Кръстосани препратки  

Надвечер Давид стана от леглото си и се разхождаше по покрива на царската къща. И от покрива видя една жена, която се къпеше. А жената беше много красива.


А Сатана отговори на Господа: Кожа за кожа, да! Всичко, което има, човек ще го даде за живота си.


Това, което ви говоря в тъмно, кажете го на светло; и което чуете на ухо, прогласете го от покрива.


тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;


и който се намира на нивата, да не се връща назад да взема дрехата си.


Затова ви казвам: Не се безпокойте за живота си – какво ще ядете или какво ще пиете, нито за тялото си – какво ще облечете. Не е ли животът повече от храната и тялото – от облеклото?


Затова, каквото сте говорили в тъмно, ще се чуе на светло; и каквото сте казали на ухо във вътрешните стаи, ще се разгласи от покрива.


Но понеже не намериха откъде да го внесат вътре поради навалицата, качиха се на покрива и през покрива го спуснаха с постелката на средата пред Исус.


А на следващия ден, когато те пътуваха и наближаваха града, около шестия час Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.


Когато строиш нова къща, да правиш ограда около стрехите си, за да не станеш причина за проливане на кръв, в случай че някой падне от покрива.


И като слязоха от възвишението в града, Самуил разговаря със Саул на покрива на къщата.