Матей 1:10 - Библия ревизирано издание

от Езекия се роди Манасия; от Манасия се роди Амон; от Амон се роди Йосия;

Още версии

Цариградски

а Езекия роди Манасия, а Манасия роди Амона; а Амон роди Иосия;

Ревизиран

Езекия роди Манасия; Манасия роди Амона; Амон роди Иосия;

Новият завет: съвременен превод

Езекия беше баща на Манасия. Манасия беше баща на Амон. Амон беше баща на Йосия.

Верен

Езекия роди Манасия; Манасия роди Амон; Амон роди Йосия;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Езекия се роди Манасия, от Манасия се роди Амон, от Амон се роди Йосия,

Библия синодално издание (1982 г.)

Езекия роди Манасия; Манасия роди Амона; Амон роди Иосия;

Матей 1:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:2

И човекът извика против жертвеника чрез Господнето слово, като каза: Жертвениче, жертвениче, така говори Господ: Син ще се роди на Давидовия дом, на име Осия, и ще заколи върху тебе жреците от високите места, които кадят върху тебе. Човешки кости ще бъдат изгорени върху теб.

Четвърто Царе 20:21

И Езекия заспа с бащите си; и вместо него се възцари синът му Манасия.

Второ Летописи 32:33

И Езекия заспа с бащите си и го погребаха в най-видния от гробовете на Давидовите потомци; и цяла Юдея и йерусалимските жители му отдадоха почест при смъртта му. А вместо него се възцари синът му Манасия.

Матей 1:11

а от Йосия се родиха Йехония и братята му по времето на преселението във Вавилон.

Матей 1:9

от Озия се роди Йотам; от Йотам се роди Ахаз; от Ахаз се роди Езекия;