Лука 6:14 - Библия ревизирано издание

Симон, когото и нарече Петър, и брат му Андрей, Яков и Йоан, Филип и Вартоломей,

Още версии

Цариградски

Симона, когото и наименува Петър, и Андрея брата му, Якова и Иоана, Филипа и Вартоломея,

Ревизиран

Симона, когото и нарече Петър, и брат му Андрея, Якова и Иоана, Филипа и Вартоломея.

Новият завет: съвременен превод

Симон, когото нарече Петър, брат му Андрей, Яков, Йоан, Филип, Вартоломей,

Верен

Симон, когото и нарече Петър, и брат му Андрей; Яков и Йоан; Филип и Вартоломей;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Симон, когото нарече Петър, и брат му Андрей, Яков и Йоан, Филип и Вартоломей,

Библия синодално издание (1982 г.)

Симона, когото и нарече Петър, и брата му Андрея, Иакова и Иоана, Филипа и Вартоломея,

Лука 6:14 Кръстосани препратки

Матей 10:2

А ето имената на дванадесетте апостоли: първият – Симон, който се нарича Петър, и Андрей, неговият брат; Яков Зеведеев и Йоан, неговият брат;

Матей 10:3

Филип и Вартоломей; Тома и Матей бирникът; Яков Алфеев и Тадей;

Матей 4:18

И като ходеше край Галилейското езеро, видя двамата братя – Симон, наречен Петър, и брат му Андрей, че хвърляха мрежи в езерото, понеже бяха рибари.

Матей 4:21

И като отмина оттам, видя други двама братя – Яков Зеведеев и брат му Йоан, че кърпеха мрежите си в лодката с баща си Зеведей; и ги повика.

Марк 1:19

Като отмина малко, видя Яков Зеведеев и брат му Йоан, които също бяха в лодката си и кърпеха мрежите.

Марк 1:29

И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.

Марк 14:33

И взе със Себе Си Петър, Яков и Йоан; и започна да се ужасява и измъчва.

Марк 3:16

Определи: Симон, на когото даде името Петър;

Марк 5:37

И не позволи на никого да Го придружи освен на Петър, Яков и Якововия брат Йоан.

Марк 9:2

И след шест дни Исус взе Петър, Яков и Йоан и заведе само тях на една висока планина насаме; и се преобрази пред тях.

Лука 5:10

също и Яков и Йоан, синове на Зеведей, които бяха Симонови съдружници. А Исус каза на Симон: Не бой се; отсега нататък ще ловиш човеци.

Лука 5:8

А Симон Петър, като видя това, падна в краката на Исус и каза: Иди си от мене, Господи, защото съм грешен човек.

Лука 6:13

И като се съмна, повика учениците Си и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:

Лука 6:15

Матей и Тома, Яков Алфеев и Симон, наречен Зилот,

Йоан 1:45

Филип намери Натанаил и му каза: Намерихме Онзи, за Когото писа Моисей в закона и за Когото писаха пророците, Исус, Йосифовия син, Който е от Назарет.

Йоан 14:8

Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.

Йоан 6:5

Исус, като вдигна очи и видя, че към Него идва голямо множество, каза на Филип: Откъде да купим хляб да ядат тези хора?

Йоан 6:8

Един от учениците Му, Андрей, брат на Симон Петър, Му каза:

Деяния 1:13

И когато влязоха в града, качиха се в горната стая, където пребиваваха Петър и Йоан, Яков и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилот, и Юда Яковов.

Деяния 12:2

Уби с меч Йоановия брат Яков;

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра: