Лука 24:14 - Библия ревизирано издание

И те разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Още версии

Цариградски

И те се разговаряха помежду си за всичко това що се бе случило.

Ревизиран

И те се разговаряха помежду си за всичко онова що бе станало.

Новият завет: съвременен превод

Те си говореха помежду си за всичко, което бе станало.

Верен

И те се разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те разговаряха помежду си за всичко онова, което се бе случило.

Библия синодално издание (1982 г.)

и разговаряха се помежду си за всичко онова, що се бе случило.

Лука 24:14 Кръстосани препратки

Малахия 3:6

Защото, понеже Аз, Господ, не се изменям, затова вие, Яковови деца, не загинахте.

Лука 24:13

И, ето, в същия ден двама от тях отиваха в едно село на име Емаус, отдалечено на шестдесет стадия от Йерусалим.

Лука 24:15

И докато разговаряха и разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говори устата му.

Второзаконие 6:7

и на тях да учиш прилежно децата си и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.