Лука 11:10 - Библия ревизирано издание

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Още версии

Цариградски

Защото всеки който иска приима; и който търси намира; и който хлопа, ще му се отвори.

Ревизиран

Защото всеки, който иска получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Новият завет: съвременен превод

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.

Верен

Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.

Лука 11:10 Кръстосани препратки

Псалми 31:22

А в тревогата си аз бях казал: Отлъчен съм от очите Ти. Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, когато извиках към Тебе.

Плачът на Йеремия 3:18

И казах: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.

Плачът на Йеремия 3:8

Още и когато викам и ридая, Той отблъсва молитвата ми.

Матей 5:42

Дай на този, който проси от теб; и не се отвръщай от онзи, който ти иска на заем.

Матей 7:8

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Лука 11:11

И кой е онзи баща между вас, който, ако синът му поиска хляб, ще му даде камък или ако му поиска риба, ще му даде змия вместо риба,

Лука 11:9

И Аз ви казвам: Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори.

Лука 18:1

Каза им една притча как трябва всякога да се молят и да не отслабват:

Послание на Яков 4:3

Просите и не получавате, защото зле просите, за да пилеете във вашите сладострастия.

Послание на Яков 5:11

Ето, облажаваме онези, които са останали търпеливи. Чули сте за търпението на Йов и сте видели сетнината, дадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.