Лука 11:11 - Библия ревизирано издание11 И кой е онзи баща между вас, който, ако синът му поиска хляб, ще му даде камък или ако му поиска риба, ще му даде змия вместо риба, Вижте главатаОще версииЦариградски11 И от вас кой е този баща, щото ако му поиска син му хляб, а той да му даде камик? Или ако му поиска риба, намясто риба змия ли ще му даде? Вижте главатаРевизиран11 И кой е оня баща между вас, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък? или <ако му поиска> риба, наместо риба, ще му даде змия? Вижте главатаНовият завет: съвременен превод11 Има ли сред вас баща, който да даде на детето си змия, когато то му поиска риба? Вижте главатаВерен11 И кой е онзи баща между вас, който, ако син му му поиска хляб, ще му даде камък; или ако му поиска риба, ще му даде змия вместо риба; Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201311 И кой баща от вас, ако синът му поиска хляб, ще му даде камък, или ако поиска риба, ще му даде змия вместо риба, Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)11 И кой баща от вас, ако син му поиска хляб, ще му даде камък? Или, ако поиска риба, ще му даде змия вместо риба? Вижте главата |