Тогава аз казах: Ах! Господи Йехова, ето, душата ми не се е омърсила; понеже от младостта си досега не съм ял мърша или разкъсано от звяр, нито някога е влязло в устата ми мръсно месо.
Левит 11:2 - Библия ревизирано издание Кажете на израилтяните: Ето животните, които можете да ядете измежду животните, които са по земята. Цариградски Говорете на Израилевите синове и речете: Тези са животните които ще ядете от всичките скотове които са по земята. Ревизиран Говорете на израилтяните, казвайки: Ето животните, които можете да ядете измежду всичките животни, които са по земята. Верен Говорете на израилевите синове и кажете: Ето животните, които да ядете от всичките животни, които са по земята: Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Съобщете на израилтяните: „Ето кои животни можете да ядете сред всички животни по земята: Библия синодално издание (1982 г.) кажете на синовете Израилеви: ето кои животни бива да ядете измежду всичкия добитък по земята: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Кажете на израиляните: Ето кои животни можете да ядете от всичките животни по земята. |
Тогава аз казах: Ах! Господи Йехова, ето, душата ми не се е омърсила; понеже от младостта си досега не съм ял мърша или разкъсано от звяр, нито някога е влязло в устата ми мръсно месо.
Но Даниил реши в сърцето си да не се оскверни от изрядните ястия на царя, нито от виното, което той пиеше; затова помоли началника на евнусите да не се оскверни.
Да бъдат скверни за вас; от месото им да не ядете и от труповете им да се отвращавате.
Измежду птиците да не се докосвате до следните: да не се ядат, понеже са скверни: орелът, лешоядът, черният лешояд,
Обаче измежду всички пълзящи крилати можете да ядете онези, които, като ходят на четири крака, имат пищяли над краката си, за да скачат с тях по земята.
Измежду пълзящите, които пълзят по земята, следните да бъдат нечисти за вас: невестулката, мишката, големият гущер според видовете му,
Измежду животните всяко, което има раздвоени копита и е с разцепени копита, и преживя, него да ядете.
Всяка храна в него, която се яде, върху която се сипва вода, когато се сготви, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд ще бъде нечисто.
Ако умре някое от животните, които може да ядете, който се допре до трупа му, ще бъде нечист до вечерта.
Обаче от онези, които преживят, или от онези, които имат раздвоени копита, да не ядете следните: камилата, защото преживя, но няма раздвоени копита; тя е нечиста за вас;
Измежду всички животни, които са във водите, да ядете следните: всички водни, които имат перки и люспи, в моретата и реките, тях да ядете.
Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.
Не се увличайте от разни и странни учения; защото е добре сърцето да се укрепва с благодат, а не с наредби за ястия, от които не са имали полза онези, които са се водили по тях.
понеже се състоят само в ядене, пиене и разни умивания – наредби, установени, докато дойде времето на един по-добър ред.