Левит 11:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² кажете на синовете Израилеви: ето кои животни бива да ядете измежду всичкия добитък по земята:

Цариградски

² Говорете на Израилевите синове и речете: Тези са животните които ще ядете от всичките скотове които са по земята.

Ревизиран

² Говорете на израилтяните, казвайки: Ето животните, които можете да ядете измежду всичките животни, които са по земята.

Верен

² Говорете на израилевите синове и кажете: Ето животните, които да ядете от всичките животни, които са по земята:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Съобщете на израилтяните: „Ето кои животни можете да ядете сред всички животни по земята:

Библия ревизирано издание

² Кажете на израилтяните: Ето животните, които можете да ядете измежду животните, които са по земята.

Левит 11:2 Кръстосани препратки

Евреи 9:10

а само с ястия и пития и с разни умивания и телесни обреди са установени, докле настане изправлението.

Матей 15:11

не това, що влиза в устата, осквернява човека, а онова, що излиза из устата, то осквернява човека.

Левит 11:11

те трябва да бъдат мръсни за вас: месото им не яжте и от труповете им се гнусете;

Евреи 13:9

Не се увличайте от разни и чужди учения; защото добре е с благодат да се укрепява сърцето, а не с ястия, от които полза не получиха ония, които ги употребиха.

Йезекиил 4:14

Тогава казах: о, Господи Боже! душата ми никога не се е осквернявала, и от младини до сега не съм ял мърша и разкъсано от звяр; и никакво нечисто месо не е влизало в устата ми.

Левит 11:39

И когато умре какъв да е добитък, който употребявате за храна, то оня, който се е допрял до трупа му, да бъде нечист до вечерта;

Левит 11:34

Всяка храна, която е за ядене и на която се излее вода из такъв съд, да бъде (за вас) нечиста; и всяко питие, що е за пиене, в такъв съд да бъде нечисто.

Левит 11:29

От животните, които пълзят по земята, ето кои са нечисти за вас: къртица, мишка, гущер с породата му;

Левит 11:21

от всички крилати влечуги, ходещи на четири нозе, яжте само ония, които имат пищяли над нозете си, за да скачат с тях по земята;

Левит 11:13

А измежду птиците гнусете се от тия: (не бива да ги ядете, те са мръсни,) от орел, гриф и морски орел,

Левит 11:9

От всички животни, които са във водата, яжте тия, които имат перки и люспи във водата, в моретата, или в реките; тях да ядете.

Левит 11:4

Не яжте само тия от преживните и с раздвоени копита: камилата, защото тя преживя, но копитата ѝ не са раздвоени; тя е нечиста за вас;

Левит 11:1

Говори още Господ на Моисея и Аарона, като им каза:

Левит 11:3

яжте всеки добитък, който има раздвоени копита и на копитата – дълбок разрез, и който преживя.