Йов 42:5 - Библия ревизирано издание

Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, но сега окото ми Те вижда;

Цариградски

Слушал съм за тебе съ слушането на ухото, Но сега окото ми те види;

Ревизиран

Слушал бях за Тебе със слушането на ухото, Но сега окото ми Те вижда;

Верен

Слушал бях за Теб със слушането на ухото, но сега окото ми Те вижда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Слушал бях с ухо за Тебе от мълва, а сега очите ми Те виждат.

Библия синодално издание (1982 г.)

Слушал бях за Тебе със слуха на ухото; сега пък очите ми Те виждат;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушал бях за Тебе само с ухото си, но сега окото ми Те вижда;

Йов 42:5 Кръстосани препратки

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и колко малко шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 28:22

Гибелта и смъртта казват: С ушите си чухме слух за нея.

Йов 33:16

тогава Той отваря ушите на хората и запечатва поука в тях,

Йов 4:12

Тайно достига до мен едно нещо и ухото ми долови един шепот от него;

Йов 42:6

затова се отричам от думите си и се кая в пръст и пепел.

Исаия 6:1

В годината, когато умря цар Озия, видях Господа, седнал на висок и издигнат престол и полите Му изпълваха храма.

Исаия 6:5

Тогава казах: Горко ми, защото загинах; тъй като съм човек с нечисти устни и живея между хора с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Теб и се уплаших. Господи, оживявай делото Си сред годините, сред годините го изявявай. В гнева Си помни милостта.

Йоан 1:18

Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Йоан 12:41

Това каза Исая, защото видя славата Му и говорѝ за Него.

Йоан 12:45

И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

Римляни 10:17

И така, вярата е от слушане, а слушането – от Христовото слово.