Йов 22:2 - Библия ревизирано издание Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако разумен може да бъде полезен на себе си. Цариградски Може ли человек да бъде полезен Богу? Ако е разумен може да бъде полезен на себе си. Ревизиран Може ли човек да бъде полезен Богу? Ако разумен може да бъде полезен на себе си. Верен Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Нима човек може да бъде от полза за Бога? Но разумният принася полза за себе си. Библия синодално издание (1982 г.) нима човек може да докара полза Богу? Разумният докарва полза на себе си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си. |
Ако ти си праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? Или ползва ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?
Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и го хвърли; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.
Също така и вие, когато извършите всичко, което ви е заповядано, казвайте: Ние сме ненужни слуги; извършихме само това, което бяхме длъжни да извършим.
нито са Му потребни служения от човешки ръце, като че ли има нужда от нещо, понеже Той сам дава на всички и живот, и дишане, и всичко;