Йов 22:14 - Библия ревизирано издание

Облаци Го покриват и не вижда; и ходи по свода небесен.

Цариградски

Облаци го покриват, та не види, И ходи по свода небесен.

Ревизиран

Облаци Го покриват, та не вижда; И ходи по свода небесен,

Верен

Облаците Го покриват и не вижда, и ходи по свода небесен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Облаци Го обвиват, така че Той не вижда, а обикаля по небесния кръг.“

Библия синодално издание (1982 г.)

Облаците са Негова завеса, тъй че Той не вижда, а ходи само по небесния кръг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Облаци Го покриват и не вижда; и ходи по свода небесен.

Йов 22:14 Кръстосани препратки

Йов 26:9

Покрива лицето на престола Си, като простира облака Си върху него.

Йов 34:22

Няма тъмнина, нито мрачна сянка, където да се скрият онези, които вършат беззаконие.

Псалми 33:14

от местообиталището Си гледа всички земни жители –

Псалми 97:2

Облак и мрак са около Него; правда и съд са основа на престола Му.

Исаия 40:22

Онзи, Който седи над кръга на земята, пред Когото жителите ѝ са като скакалци, Който простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене,

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, че Аз да не го видя? – казва Господ. Не Аз ли изпълвам небесата и земята? – казва Господ.

Амос 9:6

Той е, Който гради покоите Си на небето и основава свода Си на земята; Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята; Йехова е името Му.