Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, Михей, син на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа. Но аз го мразя, защото не пророкува добро за мен, а зло. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.
Йоан 15:18 - Библия ревизирано издание Ако светът ви мрази, знайте, че Мене преди вас е намразил. Още версииЦариградски Светът ако ви ненавиди, знайте че мене по-напред от вас възненавиде. Ревизиран Ако светът ви мрази, знайте, че Мене преди вас е намразил. Новият завет: съвременен превод Ако светът ви мрази, помнете, че първо е намразил мен. Верен Ако светът ви мрази, знайте, че преди вас Мен е намразил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако светът ви мрази, знайте, че първо Мене е намразил. Библия синодално издание (1982 г.) Ако светът ви мрази, знайте, че Мене преди вас е намразил. |
Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, Михей, син на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа. Но аз го мразя, защото не пророкува добро за мен, а зло. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.
Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.
Така казва Господ, Изкупителят на Израил и Святият негов, на онзи, когото човек презира, на онзи, от когото се гнуси народът, на слуга на владетелите: Царе ще видят и ще станат, князе – и ще се поклонят, поради Господа, Който е верен, поради Святия Израилев, Който те избра.
Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.
Вие, които треперите от словото на Господа, слушайте словото Му, като казва: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, са казали: Господ нека прослави Себе Си, за да видим вашата радост! Но те ще се посрамят.
И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
Ще бъдете мразени от всички заради Моето име; а който устои докрай, той ще бъде спасен.
Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всички народи заради Моето име.
Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят против вас лъжливо всякакво зло заради Мене;
И ще бъдете мразени от всички заради Моето име; но който устои до край, той ще бъде спасен.
Блажени сте, когато ви намразят човеците и когато ви отлъчват от себе си и ви оскърбяват, и отхвърлят името ви като лошо заради Човешкия Син;
Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.
Понеже всеки, който върши зло, мрази Светлината и не отива към Светлината, да не би да се открият делата му;
Вас светът не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са нечестиви.
и утвърждаваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.
като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.
Прелюбодейци! Не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.
Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.