Йоан 10:17 - Библия ревизирано издание

Затова Отец Ме обича, защото Аз давам живота Си, за да го взема отново.

Още версии

Цариградски

За това Отец ме люби защото аз полагам душата си за да я взема пак.

Ревизиран

Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.

Новият завет: съвременен превод

Отец ме обича, защото давам живота си, за да го получа отново.

Верен

Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова Отец Ме обича, защото Аз отдавам живота Си, за да го получа пак.

Библия синодално издание (1982 г.)

Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.

Йоан 10:17 Кръстосани препратки

Исаия 42:1

Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.

Исаия 42:21

Господ благоволи заради правдата Си да възвеличи закона и да го направи почитаем.

Йоан 10:11

Аз съм добрият Пастир; добрият пастир дава живота си за овцете.

Йоан 10:15

както Отец познава Мен и Аз познавам Отца. Аз давам живота Си за овцете.

Йоан 10:18

Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам и имам право пак да го взема. Тази заповед получих от Своя Отец.

Йоан 3:25

И така възникна спор между Йоановите ученици и един юдеин относно очистването.

Евреи 1:9

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с елей на радост повече от Твоите събратя.“

Евреи 2:9

Но виждаме Исус, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, за да вкуси смърт с Божията благодат за всеки човек.