Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.
Йеремия 5:16 - Библия ревизирано издание Колчанът им е като отворен гроб; те всички са юнаци. Цариградски Тулът им е като отворен гроб: Всичките са юнаци. Ревизиран Тулът им е като отворен гроб; Те всички са юнаци. Верен Колчанът му е като гроб отворен; те всички са силни мъже. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Колчанът му е като отворен гроб. Те всички са храбри хора. Библия синодално издание (1982 г.) Колчанът му е като отворен гроб; всички те са храбри люде. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Колчанът му е като отворен гроб, всички те са юнаци. |
Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.
А с лъковете си ще смажат юношите; и няма да се смилят над плода на утробата, окото им няма да пощади децата.
Стрелите им са остри и всичките им лъкове – опънати; копитата на конете им ще се смятат за кремък и колелата им – за вихрушка.
Така казва Господ: Ето, народ иде от северната страна и велик народ ще се повдигне от краищата на земята.
Лък и копие държат, жестоки са и немилостиви; гласът им бучи като море, възседнали са на коне, всеки опълчен, както мъж за бой, против тебе, дъще сионова.
„Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят.“ „Аспидова отрова има под устните им.“