Йеремия 5:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Колчанът му е като отворен гроб; всички те са храбри люде.

Цариградски

¹⁶ Тулът им е като отворен гроб: Всичките са юнаци.

Ревизиран

¹⁶ Тулът им е като отворен гроб; Те всички са юнаци.

Верен

¹⁶ Колчанът му е като гроб отворен; те всички са силни мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Колчанът му е като отворен гроб. Те всички са храбри хора.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Колчанът им е като отворен гроб; те всички са юнаци.

Йеремия 5:16 Кръстосани препратки

Исаия 5:28

стрелите му са изострени, и всичките му лъкове – изопнати; копитата на конете му са като кремъци, и колелата му – като вихър;

Псалми 5:9

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Римляни 3:13

„Гърлото им – отворен гроб; с езиците си лъстят; под устните им – аспидина отрова;

Исаия 13:18

Техните лъкове ще поразят юношите и не ще пожалят плод в утроба; очите им няма да се смилят над деца.

Плачът на Йеремия 3:13

устрели бъбреците ми със стрели от колчана Си.

Йеремия 6:22

Тъй казва Господ: ето, иде народ от северна земя, и голям народ се подига от земните краища;

Йеремия 6:23

в ръце държат лък и копие; те са жестоки и немилостиви, гласът им бучи като море, и летят на коне, наредени като един човек, за да се ударят с тебе, дъще Сионова.