Йеремия 28:17 - Библия ревизирано издание И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Цариградски И умря пророк Анания през тази година, в седмия месец. Ревизиран И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Верен И пророк Анания умря в същата година, в седмия месец. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И пророк Анания умря в седмия месец на същата година. Библия синодално издание (1982 г.) И умря пророк Анания в оная година, в седмия месец. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. |
В същата година, в началото на царуването на Юдейския цар Седекия, в четвъртата година, в петия месец, пророк Анания, Азоровият син, който беше от Гаваон, ми говорѝ в Господния дом пред свещениците и пред целия народ:
Затова така казва Господ: Ето, Аз ще те отпратя от лицето на земята! Тази година ще умреш, защото си проповядвал бунт против Господа.
Ето думите на писмото, което пророк Йеремия изпрати от Йерусалим до останалите старейшини на пленниците, до свещениците, до пророците и до целия народ, които Навуходоносор беше закарал в плен от Йерусалим във Вавилон
Но думите Ми и наредбите, които заповядах на слугите Си, пророците, не сполетяха ли бащите ви? И те се обърнаха и казаха: Както Господ на Силите е намислил да постъпи с нас според постъпките ни и според делата ни, така и постъпи с нас.
Но пророк, който дръзне да каже от Мое име слово, което Аз не съм му заповядал да говори, или който говори от името на други богове, този пророк да умре.