Йеремия 16:8 - Библия ревизирано издание

Не влизай и в дом, където има пируване, да седиш с тях, за да ядеш и пиеш;

Цариградски

И в дом на пир не влезвай Да седнеш с тях да ядеш и да пиеш;

Ревизиран

Не влизай и в дом, гдето има пируване, Да седиш с тях та да ядеш и да пиеш;

Верен

И в дом на пируване не влизай да седиш с тях да ядеш и да пиеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не влизай в дом на гощавка, да седиш с тях, да ядеш и да пиеш.“

Библия синодално издание (1982 г.)

Не влизай също и в къща за пир, да седиш с тях, да ядеш и да пиеш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не влизай и в дом, където има пируване, да седиш с тях, за да ядеш и да пиеш.

Йеремия 16:8 Кръстосани препратки

Псалми 26:4

Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида.

Йеремия 15:17

Не седях в събрание на веселещите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.

Матей 24:38

Защото както и в онези дни преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха, до деня, когато Ной влезе в ковчега,

Първо Коринтяни 5:11

Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;