Йезекиил 36:9 - Библия ревизирано издание Защото, ето, Аз съм за вас и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Цариградски Защото, ето, аз гледам върху вас, и ще се обърна към вас, и ще се обработите и насеете. Ревизиран Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Верен Защото, ето, Аз ще дойда при вас и ще се обърна към вас, и ще бъдете обработени и засени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото, ето Аз съм на ваша страна. Тогава ще бъдете обработвани и засявани отново. Библия синодално издание (1982 г.) Защото ето, към вас ще се обърна, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото, ето, Аз съм за вас и ще се обърна към вас и вие ще бъдете обработвани и засявани. |
Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.
Ето, идат дни, казва Господ, когато ще насея Израилевия дом и Юдовия дом с човешко и с животинско семе;
Ще живеят в нея безопасно, да! Ще построят къщи и ще насадят лозя; и ще живеят безопасно, когато извърша съд върху всичките около тях, които са им напакостили; и ще познаят, че Аз съм Господ, техният Бог.
Ще ги паса на добро пасбище и кошарата им ще бъде на високите Израилеви хълмове; там ще почиват в добра кошара и ще пасат тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.
Опустошената земя ще бъде обработена, макар че е била пуста пред очите на всеки, който минаваше.
В онзи ден от планините ще капе младо вино и от хълмовете ще тече мляко, и по всички юдейски дерета ще текат води; а от дома Господен ще избликне извор, който ще пои Ситимската долина.
Аз ще погледна благоприятно към вас, ще увелича броя ви, ще ви размножа и ще утвърдя завета Си с вас.
посятото още ли е в житницата? При това лозата, смокинята, нарът и маслината още не са родили плод; обаче от днес ще ви благословя.
Защото ще има семе, както във време на мир, лозата ще дава плода си, земята ще дава плодовете си и небето ще дава росата си; и на останалите от този народ ще дам да наследят всички тези неща.