Йезекиил 36:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Защото ето, към вас ще се обърна, и вие ще бъдете обработвани и засявани.

Цариградски

⁹ Защото, ето, аз гледам върху вас, и ще се обърна към вас, и ще се обработите и насеете.

Ревизиран

⁹ Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани.

Верен

⁹ Защото, ето, Аз ще дойда при вас и ще се обърна към вас, и ще бъдете обработени и засени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото, ето Аз съм на ваша страна. Тогава ще бъдете обработвани и засявани отново.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото, ето, Аз съм за вас и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Защото, ето, Аз съм за вас и ще се обърна към вас и вие ще бъдете обработвани и засявани.

Йезекиил 36:9 Кръстосани препратки

Йеремия 31:27

Ето, идат дни, казва Господ, когато ще засея дома Израилев и дома Иудин със семе човешко и със семе от добитък.

Йезекиил 28:26

тогава ще живеят на нея безопасно и ще построят къщи, ще насадят лозя и ще живеят в безопасност, защото Аз ще произведа съд над всичките им зложелатели около тях, и ще познаят, че Аз съм техен Господ Бог.

Йезекиил 34:14

Ще ги паса на добро пасбище, и кошара ще имат на високите Израилеви планини; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тучно пасбище – по Израилевите планини.

Йезекиил 36:34

и опустошената земя, която беше пустиня в очите на всеки минувач, бъде разработена, –

Йоил 3:18

И ето, в оня ден от планините вино ще капе, и от ридовете мляко ще потече, и всички долища иудейски ще се напълнят с вода, а от дома Господен ще излезе извор и ще напоява долина Ситим.

Левит 26:9

Ще погледна милостно към вас (и ще ви благословя), ще ви направя родливи, ще ви размножа, и ще утвърдя завета Си с вас.

Агей 2:19

има ли още в житниците семе? досега ни лоза, ни смокиня, ни нар, ни маслина не даваха плод; а от тоя ден Аз ги благославям.

Захария 8:12

Защото сеитбата ще бъде в мир; лозата ще даде плода си, земята ще даде произведенията си, и небесата ще дават росата си; и всичко това ще предам във владение на останалия тоя народ.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?