А оцелелите от меч Навуходоносор отведе във Вавилон, където останаха слуги на него и на синовете му до времето на персийското царство;
Йезекиил 19:13 - Библия ревизирано издание А сега тя е посадена в пустиня, в суха и безводна земя. Цариградски А сега е насадена в пустиня, В суха и безводна земя. Ревизиран А сега тя е посадена в пустиня, В суха и безводна земя. Верен А сега е посадена в пустиня, в суха и жадна земя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И сега тя е посадена в пустинята на суха и жадна земя. Библия синодално издание (1982 г.) А сега тя е пресадена в пустинята, в земя суха и жадна. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А сега тя е посадена в пустиня, в суха и безводна земя. |
А оцелелите от меч Навуходоносор отведе във Вавилон, където останаха слуги на него и на синовете му до времето на персийското царство;
Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.
Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.
Майка ти с жизненост като твоята беше като лоза, посадена при вода; стана плодоносна и клонеста от многото води.
ще ви заведа в пустинята на заточение между племената и там ще се съдя с вас лице в лице.
да не би да я съблека гола и я изложа, както беше в деня, когато се е родила, и я направя като пустиня, и я поставя като безводна земя, и я уморя с жажда.
И Господ ги изкорени от земята им с гняв, с ярост и с люто възмущение и ги прати в друга земя, където са днес.