Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Исаия 22:9 - Библия ревизирано издание

И като видяхте, че проломите на Давидовия град са много, събрахте водите на долния водоем

Вижте главата

Цариградски

И видяхте че ущърбенията на Давидовия град са много; И събрахте водите на долния водоем.

Вижте главата

Ревизиран

И като видяхте, че проломите на Давидовия град са много, Събрахте водите на долния водоем,

Вижте главата

Верен

И видяхте проломите на Давидовия град, че са много, и събрахте водите на долния водоем,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И когато видяхте колко многобройни са пукнатините в стените на Давидовия град, започнахте да събирате вода в долния водоем.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Но вие виждате, че са много проломите в стените на Давидовия град, и събирате вода в долния водоем;

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и като виждате, че проломите на Давидовия град са много, събирате води в долния водоем.

Вижте главата



Исаия 22:9
5 Кръстосани препратки  

А останалите дела на Езекия и цялото му юначество, и как направи водоема и водопровода и доведе вода в града, са записани в Книгата на летописите на Юдейските царе.


Същият този Езекия запълни и горния извор на водата на Гион и я отведе направо долу, на запад от Давидовия град. Така Езекия успя във всичките си дела.


След него поправяше Неемия, Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.


и като изброихте къщите на Йерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената,