Исаия 17:7 - Библия ревизирано издание

В онзи ден човек ще погледне към Създателя си и очите му ще се взрат в Святия Израилев;

Цариградски

В онзи ден человек ще погледне към Създателя си, И очите му ще се взрат към Светаго Израилева;

Ревизиран

В оня ден човек ще погледне към Създателя си, И очите му ще се взрат в Светия Израилев;

Верен

В онзи ден човекът ще погледне към Онзи, който го е направил, и очите му ще се взрат в Светия Израилев.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В този ден човек ще се обърне към Създателя си и очите му ще гледат към Светия на Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

В оня ден ще обърне човек погледа си към своя Творец, и очите му ще бъдат устремени към Светия Израилев;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В оня ден човеците ще погледнат към Създателя си и очите им ще се обърнат към Святия Израилев.

Исаия 17:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:42

Погледнаха, но нямаше избавител – към Господа, но не ги послуша.

Второ Летописи 31:1

А като се свърши всичко това, целият Израил, които се намираха там, излязоха по Юдейските градове и изпотрошиха кумирите, изсякоха ашерите и събориха високите места и жертвениците в цяла Юдея и Вениамин, също и в Ефрем и Манасия, докато ги унищожиха всички. Тогава всички израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своята собственост.

Псалми 95:6

Елате да се поклоним и да паднем, да коленичим пред Господа, нашия Създател;

Исаия 19:22

И Господ ще удари Египет, а като удари, ще изцели; защото те ще се обърнат към Господа и Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.

Исаия 22:11

направихте и нов водоем между двете стени за водата на стария водоем; но не погледнахте към Онзи, Който стори това, нито обърнахте внимание на Този, Който го беше приготвил отдавна.

Исаия 29:24

Също и онези, които са се заблудили духом, ще се вразумят и които са роптаели, ще приемат поука.

Осия 3:5

После израилтяните отново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и в следващите дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост.

Осия 6:1

Елате, да се върнем при Господа; защото Той разкъса и Той ще ни изцели, порази и ще превърже раната ни.

Амос 3:12

Така казва Господ: Както овчарят изтръгва от лъвовите уста две колена или част от ухо, така ще изтръгнат израилтяните, които в Самария седят в ъгъла на постелка и на копринени възглавници на легло.

Михей 7:7

Но аз ще погледна към Господа, ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.