Исаия 17:7 - Ревизиран7 В оня ден човек ще погледне към Създателя си, И очите му ще се взрат в Светия Израилев; Вижте главатаЦариградски7 В онзи ден человек ще погледне към Създателя си, И очите му ще се взрат към Светаго Израилева; Вижте главатаВерен7 В онзи ден човекът ще погледне към Онзи, който го е направил, и очите му ще се взрат в Светия Израилев. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20137 В този ден човек ще се обърне към Създателя си и очите му ще гледат към Светия на Израил. Вижте главатаБиблия ревизирано издание7 В онзи ден човек ще погледне към Създателя си и очите му ще се взрат в Святия Израилев; Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)7 В оня ден ще обърне човек погледа си към своя Творец, и очите му ще бъдат устремени към Светия Израилев; Вижте главата |
А като се свърши всичко това, целият Израил, които се намираха там, излязоха по Юдовите градове та изпотрошиха кумирите, изсякоха ашерите и събориха високите места и жертвениците из целия Юда и Вениамина, също и в Ефрем и Манасия, докле ги унищожиха всички. Тогава всичките израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своята собственост.