Изход 9:20 - Библия ревизирано издание

И така, който от фараоновите служители се побоя от това, което Господ каза, прибра бързо вкъщи слугите и добитъка си;

Цариградски

Който от слугите Фараонови се убоя от словото Господне прибра бърже в къщи рабите си и скотовете си;

Ревизиран

Прочее, който от Фараоновите слуги се убоя от това, което Господ каза, прибра бързо в къщи слугите си и добитъка си;

Верен

И който от слугите на фараона се убоя от словото на ГОСПОДА, прибра вкъщи слугите си и добитъка си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Онези служители на фараона, които се уплашиха от словото на Господа, прибраха слугите си и стадата си на сигурно място в къщите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибра ха бързо слугите си и стадата си в къщите;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И така, който от Фараоновите слуги се убоя от това, което Господ каза, прибра бързо вкъщи слугите си и добитъка си;

Изход 9:20 Кръстосани препратки

Изход 7:23

И фараонът се върна в своя дворец, без да вземе присърце и това.

Изход 9:21

а който не обърна внимание на казаното от Господа, остави слугите и добитъка си по полето.

Изход 9:6

На другия ден Господ стори това; целият египетски добитък измря, а от добитъка на израилтяните нищо не умря.

Притчи 13:13

Който презира словото, сам на себе си вреди, а който почита заповедта, получава отплата.

Притчи 16:16

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.

Притчи 22:23

защото Господ ще защити делото им и ще оголи живота на онези, които са ги оголили.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Евреи 11:7

С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.