Ездра 2:65 - Библия ревизирано издание

освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

Цариградски

освен рабите им и рабините им, които бяха седем тисящи и триста и тридесет и седем; и от тях двесте певци и певачки:

Ревизиран

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

Верен

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Имаха и двеста певци и певици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.

Библия синодално издание (1982 г.)

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста трийсет и седем; и при тях – двеста певци и певици.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

освен техните слуги и слугини, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.

Ездра 2:65 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:35

Днес съм на възраст осемдесет години. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чуя вече гласа на певците или певиците? И така, защо слугата ти да бъде още товар на господаря ми, царя?

Второ Летописи 35:25

Също и Йеремия плака за Йосия; и всички певци и певици до днес напомнят за Йосия в плачовете си, които и направиха това обичай в Израил; и ето, те са записани в Плача.

Ездра 2:64

Всички, събрани заедно, бяха четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души,

Ездра 2:66

Конете им бяха седемстотин тридесет и шест; мулетата им – двеста четиридесет и пет;

Неемия 7:67

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста четиридесет и пет певци и певици.

Псалми 68:25

Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тъпанчета.

Еклисиаст 2:8

Събрах си и сребро, и злато, и особените скъпоценности на царете и на областите; набавих си певци и певици и насладите на човешките синове – наложници изключително много.

Матей 9:23

И когато Исус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа разтревожени, каза:

Лука 12:45

Но ако онзи слуга каже в сърцето си: Господарят ми се забави, и почне да бие слугите и слугините, да яде, да пие и да се опива,