Деяния 7:22 - Библия ревизирано издание И Моисей беше научен на цялата египетска мъдрост и беше силен в слово и дело. Още версииЦариградски И научен биде Моисей на всичката Египетска мъдрост, и силен бе словом и делом. Ревизиран И Моисей беше научен на всичката египетска мъдрост, и бе силен в слово и в дело. Новият завет: съвременен превод Моисей бе обучен в цялата египетска мъдрост и беше силен на думи и дела. Верен И Мойсей беше научен на цялата египетска мъдрост и беше силен в слово и в дело. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мойсей бе обучен на цялата египетска мъдрост и стана силен в думи и дела. Библия синодално издание (1982 г.) И научен биде Моисей на всичката мъдрост египетска, и беше силен на думи и дела. |
Първенците на Танис са съвсем безумни; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен; и така, как казвате всеки на фараона: Аз съм син на мъдри и древни царе?
юноши без никакъв недостатък, красиви наглед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат, за да ги учи на учението и езика на халдейците.
И ги попита: Кое? А те му отговориха: Станалото с Исус Назарянина, Който беше пророк, силен в дело и слово пред Бога и пред целия народ;