Деяния 16:32 - Библия ревизирано издание

И говориха Господнето учение на него и на всички, които бяха в дома му.

Още версии

Цариградски

И говориха словото Господне нему и на всичките които бяха в дома му.

Ревизиран

И говориха Господното учение на него и на всички, които бяха в дома му.

Новият завет: съвременен превод

После на него и на всички в дома му възвестиха посланието на Господа.

Верен

И говориха Господното слово на него и на всички, които бяха в дома му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И възвестиха словото на Господа на него и на всички, която бяха в къщата му.

Библия синодално издание (1982 г.)

И възвестиха словото Господне нему и на всички, които бяха в къщата му.

Деяния 16:32 Кръстосани препратки

Марк 16:15

И Исус им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Деяния 16:31

А те казаха: Повярвай в Господ Исус Христос и ще се спасиш – ти и домът ти.

Деяния 16:33

И той ги взе в същия час през нощта и им изми раните; и незабавно се кръстиха, той и домашните му.

Римляни 1:14

Имам дълг към гърци и към варвари, към учени и към неучени;

Римляни 1:16

Защото не се срамувам от благовестието Христово; понеже е Божия сила за спасение на всеки, който вярва – първо на юдеина, а после и на езичника.

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство

Първо Солуняни 2:8

Така, като имахме гореща любов към вас, беше ни драго да ви предадем не само Божието благовестие, но и своите души, защото ни бяхте станали мили.