Второзаконие 18:19 - Библия ревизирано издание

А който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое име, Аз ще искам сметка от него.

Цариградски

И който не послуша думите ми които той ще говори в мое име, аз ще искам ответ от него.

Ревизиран

А който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое Име, Аз ще искам ответ от него.

Верен

И човекът, който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое Име, Аз ще търся сметка от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А който не послуша думите Ми, които ще говори от Мое име, Аз ще искам сметка от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

а който не послуша думите Ми, които (Оня Пророк) ще говори от Мое име, от него ще диря сметка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А който не послуша думите Ми, които Той ще говори от Мое име, ще искам отговор от него.

Второзаконие 18:19 Кръстосани препратки

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Евреи 10:26

Защото ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Евреи 2:3

то как ще се избавим ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха го чули;

Евреи 3:7

Затова, както казва Святият Дух: „Днес, ако чуете гласа Му,

Иисус Навин 22:23

Дали сме си издигнали жертвеник, за да не следваме Господа или за да принасяме върху него всеизгаряне и мирни жертви, нека сам Господ да отсъди.