Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.
Второ Царе 22:45 - Библия ревизирано издание Чужденците ми се покориха; щом чуха за мене, те ме послушаха. Цариградски чужденци ми се покориха: Щом чуха, и послушаха ме. Ревизиран Чужденците ми се покориха; Щом чуха за мене, те ме и послушаха. Верен Чужденци ми се покоряват лицемерно; щом чуха, ми се подчиниха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Чужденците се прекланят пред мене; чуят ли за мене – покоряват ми се. Библия синодално издание (1982 г.) Другородци ме ласкаят; щом чуят за мене, ми се покоряват. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чужденците ми се покориха; щом чуха за мене, те ме и послушаха. |
Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.
даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват на покорни пред Него; а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
А чужденецът, който се е прилепил към Господа, да не казва: Господ съвсем ще ме отдели от народа Си; нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.
Също и чужденците, които се прилепват към Господа, за да Му служат, да обичат името на Господа и да бъдат Негови слуги – всеки от тях, който пази съботата, да не я оскверни, и държи завета Ми,
И самият Симон повярва и като се кръсти, постоянно придружаваше Филип и се удивляваше, като гледаше, че стават знамения и велики дела.
Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе, спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч на твоята слава? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.