Битие 41:23 - Библия ревизирано издание

А след тях израснаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;

Цариградски

И, ето, други седем класове, сухи, тънки, пригорели от източния вятър, проникваха след тях.

Ревизиран

И, ето, след тях израснаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;

Верен

И ето, след тях израснаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но ето след тях израснаха седем тънки, празни и изсушени от източния вятър класове,

Библия синодално издание (1982 г.)

но ето, след тях израснаха седем тънки, празни и изсушени от източния вятър класове;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето, след тях израснаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;

Битие 41:23 Кръстосани препратки

Битие 41:22

После видях в съня си; и, ето, седем класа, пълни и добри, израснаха от едно стъбло.

Битие 41:24

тънките класове погълнаха седемте добри класове. Разказах съня на влъхвите, но нямаше кой да ми го изтълкува.

Битие 41:6

А след тях израснаха други седем класа, тънки и прегорели от източния вятър.

Четвърто Царе 19:26

Затова жителите им станаха безсилни, уплашиха се и се посрамиха; бяха като трева на полето, като зеленина, като трева на покрива на къщата и като жито, препълнено, преди да стане стъбло.

Осия 13:15

Ако и той да е плодовит повече от братята си, пак източен вятър ще дойде, вятър от Господа ще възлезе от пустинята и ще престане изворът му, и ще пресъхне кладенецът му; неприятелят ще ограби всичките му съхранени отбрани съдове.

Осия 8:7

Понеже посяха вятър, затова ще пожънат вихрушка; няма узряло жито, израсналото няма да даде брашно; и ако даде, чужденци ще го погълнат.

Осия 9:16

Поразен беше Ефрем; коренът им изсъхна; плод няма да родят; дори и ако родят, ще умъртвя любимата рожба на утробата им.