Битие 25:12 - Библия ревизирано издание

Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, слугинята на Сара, роди на Авраам;

Цариградски

Това е родословието на Исмаила сина Авраамов, когото роди Аврааму Агар Египтянката, рабинята Саррина,

Ревизиран

Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;

Верен

Ето родословието на Исмаил, сина на Авраам, когото египтянката Агар, слугинята на Сара, роди на Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето родословието на Авраамовия син Измаил, когото Саррината робиня, египтянката Агар, роди на Авраам.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето родословието на Измаила, сина Авраамов, когото роди Аврааму египтянката Агар, Саррината слугиня;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тези са сведенията за Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраам;

Битие 25:12 Кръстосани препратки

Битие 17:20

И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него и ще го направя велик народ.

Битие 21:13

Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твой син.

Битие 21:18

Стани, вдигни момчето и го хвани с ръката си, защото ще направя от него велик народ.

Първо Летописи 1:28

а Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

Първо Летописи 1:29

Ето техните поколения: първородният на Исмаил – Навайот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,

Псалми 83:6

шатрите на Едом и исмаилтяните; Моав и агаряните,

Съдии 8:24

Гедеон обаче добави: Едно нещо ще поискам от вас – дайте ми всички обиците от плячката си. (Защото неприятелите, понеже бяха исмаиляни, носеха златни обици.)