Битие 2:12 - Библия ревизирано издание

И златото на онази земя е добро; там има още ароматна смола и ониксов камък.

Цариградски

И златото на онази земя е добро: там има вделион и оникс камик.

Ревизиран

И златото на оная земя е добро там има <още> бделий и ониксов камък.

Верен

И златото на онази земя е добро; там има и бделионова смола и ониксов камък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Златото на тази земя е добро. Там има бделий и ониксов камък.

Библия синодално издание (1982 г.)

златото на тая земя е добро; там има бдолах и камък оникс.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И златото на онази земя е добро; там има още бделий и ониксов камък.

Битие 2:12 Кръстосани препратки

Битие 2:11

Името на едната е Фисон; тя е, която обикаля цялата Евилатска земя, където има злато.

Битие 2:13

Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя.

Йов 28:16

Не може се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Изход 25:7

оникси и камъни, които се поставят на ефода и на нагръдника.

Изход 28:20

а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис; да бъдат закрепени в златните си гнезда.

Изход 39:13

а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис; те бяха закрепени в златни гнезда на местата си.

Йезекиил 28:13

Ти беше в Божията градина, в Едем; ти беше обсипан с всякакви скъпоценни камъни: със сард, топаз, диамант, хрисолит, оникс, яспис, сапфир, антракт, смарагд и със злато; направата на тъпанчетата и свирките ти е била приготвена за тебе в деня, когато си бил създаден.

Числа 11:7

(А манната приличаше на кориандрово семе и беше на вид като бделий.