Числа 9:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Според Господне повеление разполагаха стан и според Господне повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Мойсей.

Цариградски

Според повелението Господне разполагаха стан, и според повелението Господне тръгваха: вардеха стражата Господня както заповяда Господ чрез Моисеева ръка.

Ревизиран

Според Господно повеление разполагаха стан, и според Господно повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Моисея.

Верен

По заповед от ГОСПОДА разполагаха стан и по заповед от ГОСПОДА тръгваха. Те пазеха заповяданото от ГОСПОДА, както ГОСПОД заповядваше чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

По заповед на Господа се спираха и по заповед на Господа тръгваха на път; те спазваха знака на Господа, както Господ беше заповядал чрез Мойсей.

Библия ревизирано издание

Според Господне повеление разполагаха стан и според Господне повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

По знака Господен се спираха и по знака Господен тръгваха на път: наблюдаваха знака Господен по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Числа 9:23 Кръстосани препратки

Битие 26:5

понеже Авраам послуша гласа Ми и опази заръките Ми, заповедите Ми, повеленията Ми, и законите Ми.

Псалми 107:7

и поведе ги по прав път, за да отидат в населен град.

Псалми 73:24

Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Изход 17:1

След това цялото общество израиляни потеглиха на път от пустинята Син, според Господнята заповед; и разположиха стан в Рефидим, където нямаше вода да пие народът.

Исаия 63:14

Духът Господен ги е успокоил като добитък, който слиза в долината. Така си водил народа Си, за да си придобиеш славно име.

Йезекиил 44:8

И не служите при святите Ми неща, а поставяхте тях над службата в светилището Ми.

Захария 3:7

Така казва Господ на силите: Ако ходиш в пътищата Ми и ако пазиш наредбите Ми, тогава ти пак ще съдиш дома Ми и пак ще пазиш дворовете Ми, и ще ти дам да ходиш свободно сред тези, които стоят тук.

Числа 10:1

И Господ говори на Мойсей казвайки:

Числа 10:13

Вдигнаха се те за първи път, както Господ беше заповядал чрез Мойсей.

Числа 9:19

И когато облакът стоеше над скинията много дни, тогава израиляните пазеха Господнята заръка и не тръгваха;

Иисус Навин 22:3

През това дълго време до днес не оставихте братята си, но изпълнихте заръката, която Господ, вашият Бог, ви заповяда.