Псалми 107:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ и поведе ги по прав път, за да отидат в населен град.

Цариградски

⁷ И заведе ги през прав път За да идат в град за население.

Ревизиран

⁷ И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град

Верен

⁷ И ги поведе по прав път, за да стигнат до населен град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ поведе ги по правия път, за да вървят към населен град.

Библия ревизирано издание

⁷ и ги заведе през прав път, за да достигнат в населен град.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ за да се избавят Твоите възлюбени: спаси ме с Твоята десница и послушай ме.

Псалми 107:7 Кръстосани препратки

Неемия 11:3

А ето първенците от областта, които се заселиха в Ерусалим; (в Юдовите градове се заселиха, всеки в притежанието си в различните градове, израиляни, свещеници, левити, нетиними и потомци на Соломоновите слуги;)

Псалми 107:36

и там заселва гладните, за да си основават градове за живеене;

Псалми 107:4

Едни се скитаха в пустинята по безлюден път, без да намират населен град,

Псалми 136:16

Който преведе людете Си през пустинята, защото милостта Му трае довека;

Псалми 77:20

Водил си като стадо народа Си с ръката на Мойсей и на Аарон.

Псалми 78:52

а людете Си изведе като овце и заведе ги като стадо в пустинята.

Исаия 30:21

и ушите ви ще чуват глас зад вас, когато се обръщате надясно и когато се обръщате наляво, който ще казва: Този е пътят, ходете в него.

Исаия 32:18

И моят народ ще обитава в мирно заселище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Исаия 48:17

Така казва Господ, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм Господ, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.

Йеремия 31:24

И там ще обитава Юда заедно с всичките му градове, земеделците и чергарите със стада.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат; и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни потоци през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил, и Ефрем е първородният Мой.

Йеремия 6:16

Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте; и попитайте за древните пътеки, къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си. Но те рекоха: Не щем да ходим по него.

Числа 9:22

Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израиляните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигнеше, те тръгваха.

Евреи 11:16

Но сега желаят едно по-добро отечество, тоест небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил град.

Евреи 12:22

но вие пристъпихте до хълма Сион, до града на живия Бог, небесния Ерусалим, и при десетки хиляди тържествуващи ангели,

Второ Петрово 2:15

оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам Восоров, който обикна заплатата за неправдата,

Второ Петрово 2:21

Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях свята заповед.