Числа 7:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На петия ден принесе първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син. Цариградски В петия ден принесе князът на Симеоновите синове, Селумиил Сурисадаевий син. Ревизиран На петия ден <принесе> първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син. Верен На петия ден принесе първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На петия ден принесе предводителят на Симеоновите потомци Шелумиил, Цуришадаевият син. Библия ревизирано издание На петия ден принесе първенецът на Симеоновите синове Селумиил, Сурисадаевият син. Библия синодално издание (1982 г.) На петия ден донесе началникът на Симеоновите синове Шелумиил, Цуришадаев син; |
До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на симеонците да бъде Селумиил, Сурисадаевият син;
и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Елисур, Седиуровия син.
Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;